“Los personajes de esta novela viven conmigo, me han enseñado mucho, forman parte ya de mi historia personal.” —Julia Navarro

**This event is a virtual event: the group will be meeting online via ZOOM. Please preregister one week in advance with an email address so that you can be emailed the meeting link.**
------------------------

The Springfield Public Library is offering monthly a Spanish Language Book Group. Register online to reserve a copy of the book (or check out the digital copy on Library2Go) and attend the virtual discussion on Friday, February 19 from 5:30-7:30 p.m. and Saturday, March 13 from 3:00-5:00pm, to discuss Dispara, yo ya estoy muerto  by Julia Navaro.

This book group is open to the public. Digital copies of the book are available to Oregon library card holders through https://library2go.overdrive.com/. Free book group copies (printed paper) of the book can be borrowed by participants who preregister online or over the phone. The group will meet virtually two times to discuss the book: January 23 and February 19. Preregistration is suggested, but not required. To preregister, or for any questions, call 541-726-3766. This program is made possible by a generous sponsorship from Joan Gray and Harris Hoffman.

------------------------

 Acompáñanos 2 veces para charlar sobre el libro: el viernes el 19 de febrero entre las 5:30 y 7:30 pm y el sábado el 13 de marzo entre las 3:00.

“Los personajes de esta novela viven conmigo, me han enseñado mucho, forman parte ya de mi historia personal.” —Julia Navarro

 “Intensa y conmovedora crónica de dos sagas familiares, esta novela de Julia Navarro nos adentra en las vidas de personas con nombres y apellidos, que luchan por alcanzar sus sueños y que son responsables de su propio destino.”

“A finales del siglo XIX, durante la última etapa zarista, los Zucker, perseguidos por su condición de judíos, tienen que abandonar Rusia huyendo del horror y la sinrazón. A su llegada a la Tierra Prometida, Samuel Zucker adquiere las tierras de los Ziad, una familia árabe encabezada por Ahmed. Entre él y Samuel nace un fuerte vínculo, una sólida amistad que, por encima de las diferencias religiosas y políticas, se mantiene generación tras generación.”

**Este programa es un programa virtual: vamos a usar ZOOM para las reuniones virtuales. Hay que registrarse una semana antes de cada reunión con un correo electrónico para recibir el enlace de la reunión virtual. **

¡Lea con nosotros! Vamos a reunir por internet dos veces con el mismo libro: el sábado, el 23 de enero de las 3-5pm y el viernes el 19 de febrero de las 5:30-7:30pm. Hay copias electrónicas del libro con https://library2go.overdrive.com/. También, hay copias imprimidas del libro para participantes del grupo. Si tenga preguntas, si quiere pedir prestado una copia del libro, o para apuntarse escribe a Kristen Curé a kcure@springfield-or.gov o llame 541-726-3766. El grupo está patrocinado por una donación de Joan Gray y Harris Hoffman.